PERSONENBEZOGENE DATEN / DATENSCHUTZ UND COOKIE-VERWALTUNG
Datenschutz- und Schutzrichtlinie für personenbezogene Daten – Cookie-Richtlinie
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Mit dieser Richtlinie möchten wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend die „Richtlinie“) im Rahmen der Nutzung unserer Website https://www.beuchat-sports.com/fr/ informieren, die in mehreren lokalen Subdomains verfügbar ist (nachfolgend die „Website“), gemäß den Artikeln 12, 13 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem anschließend erlassenen anwendbaren Datenschutzrecht. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person im Sinne von Artikel 4 DSGVO beziehen oder, sofern anwendbar, auf das JPPPI oder, sofern anwendbar, den Data Protection Act (nachfolgend die „Daten“).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten im Sinne der DSGVO ist:
BEUCHAT INTERNATIONAL
Société par Actions Simplifiée mit einem Stammkapital von 5.720.000 Euro
USt-IdNr.: FR 29309719292
Telefonnummer: 04 91 09 44 60
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Marseille unter der Nummer 309 719 292
Sitz: 34 Avenue de Boisbaudran 13015 MARSEILLE – Frankreich
E-Mail: rgpd@beuchat-diving.com
2. Datenschutz-Ansprechpartner
Die Kontaktdaten unseres Datenschutz-Ansprechpartners lauten:
Name/Vorname: Margnat Christophe
E-Mail: rgpd@beuchat-diving.com
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Wir erfassen und verarbeiten Ihre Daten zur Bereitstellung unserer Website und um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.
a. Besuch unserer Website
Sie können die Website nutzen, ohne personenbezogene Angaben zu machen.
Bei einer rein informativen Nutzung verarbeiten wir keine Daten, außer den vom Browser übermittelten Daten zur Ermöglichung des Aufrufs der Website sowie den über Cookies übermittelten Informationen zur statistischen Analyse der Website-Nutzung (siehe unten Artikel 6).
Wir verarbeiten Ihre Daten zur technischen Bereitstellung unserer Website und zur Speicherung auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, wenn Sie unsere Website besuchen, um sich über unsere Produkte zu informieren, und/oder
- Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, damit wir die technische Bereitstellung der Website sicherstellen können. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihnen eine attraktive, technisch funktionsfähige und benutzerfreundliche Website anzubieten, alle Maßnahmen zum Schutz der Website vor Cybersicherheitsrisiken zu ergreifen und zu verhindern, dass Dritte solchen Risiken auf unserer Website ausgesetzt werden,
- Auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit durch eine E-Mail an rgpd@beuchat-diving.com widerrufen können.
Weitere Informationen finden Sie in Artikel 6.
In jedem Fall beträgt die Speicherdauer der so erhobenen Informationen dreizehn Monate ab Setzen des jeweiligen Cookies, außer bei funktionalen/technischen Cookies, die nur so lange gespeichert werden, wie es für die ordnungsgemäße Funktion der Website strikt erforderlich ist.
b. Kontaktformular
Sie können uns über folgende Wege kontaktieren:
Der Verbraucherservice von beuchat-sports.com ist erreichbar:
- Online: über den Link „Kontakt“ auf www.beuchat-sports.com
- Telefonisch unter 04 91 09 44 60, Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr.
- Post: BEUCHAT INTERNATIONAL - Verbraucherservice- 34 Avenue de Boisbaudran- CS60270- 13344 Marseille cedex 15- Frankreich.
- E-Mail: rgpd@beuchat-diving.com für alle Fragen, Beschwerden und Betroffenenrechte im Zusammenhang mit dem Datenschutz.
Für den Kundendienst/After-Sales-Service von beuchat-sports.com:
- E-Mail: service@beuchat-diving.com
- Online: über den Link „Kontakt“ auf www.beuchat-sports.com
Wenn Sie uns kontaktieren, müssen Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, eine Kopie Ihres Ausweisdokuments (für alle Fragen, Beschwerden und Betroffenenrechte im Zusammenhang mit dem Datenschutz) sowie Ihre Nachricht übermitteln.
Die Daten werden bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und/oder Fragen zu beantworten.
Ihre Daten werden für die Dauer gespeichert, die für die ordnungsgemäße Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung strikt erforderlich ist, und in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren ab Ihrer letzten unbeantwortet gebliebenen Kontaktaufnahme, sofern Sie in der Zwischenzeit keine Löschung und/oder keinen Widerspruch verlangen.
Wir übermitteln Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte, außer an die in Artikel 5 genannten Empfänger.
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen auf folgender Rechtsgrundlage:
- Zur Wahrung unseres berechtigten Interesses, geeignete Antworten auf Kundenanfragen zu geben.
c. Kauf auf der Website
Wenn Sie auf unserer Website einen Kauf (Produkte und/oder Dienstleistungen) tätigen möchten, müssen Sie bestimmte Pflichtangaben machen, insbesondere: Geschlecht, Nachname, Vorname, Bestätigung, dass Sie älter als 16 Jahre sind, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Passwort sowie bestimmte Finanzinformationen (z. B. Kreditkartennummer oder PayPal-Daten) zur Bezahlung der bestellten Produkte und zur Bearbeitung Ihrer Bestellung.
Die so bereitgestellten Informationen werden auf unseren Servern und/oder den Servern unseres Hosting-Anbieters gespeichert. Finanzinformationen werden bei unserem Zahlungsdienstleister Euro informations gespeichert. Die bei Euro-information gespeicherten Bankdaten werden auf geklonten und hochsicheren Systemen gemäß den Vorschriften gespeichert. Wenn Ihre Daten außerhalb der EU übertragen werden, verpflichtet sich Euro information zur Einhaltung der in der EU geltenden Datenschutzvorschriften.
Ihre Daten werden für die Dauer gespeichert, die für die ordnungsgemäße Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung strikt erforderlich ist, und in jedem Fall für höchstens drei Jahre ab Ihrer letzten unbeantwortet gebliebenen Kontaktaufnahme, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung schreibt eine längere Dauer vor.
Die Nummer Ihrer Bankkarte wird jedoch für 13 Monate ab Belastungsdatum bzw. 15 Monate bei Karten mit verzögerter Belastung zur Bearbeitung von Beschwerden gespeichert. In diesem Fall werden die Daten ausschließlich in einem Zwischenarchiv zu Beweiszwecken und im Streitfall aufbewahrt.
Wir übermitteln Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte, außer an die in Artikel 5 genannten Empfänger.
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Verwaltung Ihrer Bestellungen auf folgender Rechtsgrundlage:
- Zur Erfüllung eines Vertrags, den Sie bei einem Kauf abschließen.
d. Newsletter-Anmeldung
Sie können sich im entsprechenden Bereich für unseren Newsletter anmelden, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.
Für die Newsletter-Anmeldung und in Ländern, in denen dies gesetzlich erforderlich ist, verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Aktivierungs-E-Mail. Erst wenn Sie den darin enthaltenen Aktivierungslink bestätigen, sind Sie für den Newsletter registriert.
Wir senden Ihnen dann regelmäßig unseren Newsletter mit aktuellen Informationen zu unseren Produkten.
Das digitale Mindestalter ist auf 15 Jahre festgelegt. Für Personen unter 15 Jahren ist die Zustimmung der Eltern zur Newsletter-Anmeldung erforderlich.
Ihre Daten werden für die Dauer gespeichert, die für den Versand des Newsletters strikt erforderlich ist, und in jedem Fall für höchstens drei Jahre ab Ihrer Anmeldung oder Ihrer letzten unbeantwortet gebliebenen Kontaktaufnahme, sofern Sie nicht durch E-Mail an rgpd@beuchat-diving.com oder über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters abbestellen.
Wir übermitteln Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte, außer an die in Artikel 5 genannten Empfänger.
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgender Rechtsgrundlage:
- Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit per E-Mail oder über den Abmeldelink widerrufen können.
4. Löschung
Ihre Daten werden gelöscht/anonymisiert, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, d. h. nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen oder wenn Sie deren Löschung verlangen.
Ihre Daten werden außerdem nach Ablauf der oben genannten Fristen gelöscht, sofern die Aufbewahrung nicht erforderlich oder legitim ist, um einen Vertrag abzuschließen oder zu erfüllen, geltendes Recht einzuhalten oder wenn Sie ausdrücklich in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben.
5. Kategorien von Empfängern
Zunächst verarbeiten nur unsere Mitarbeiter Ihre Daten. Diese sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und werden regelmäßig zu Datenschutz und Datensicherheit geschult.
Wir können Ihre Daten jedoch anderen Empfängern übermitteln, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserer Website erbringen, soweit dies gesetzlich zulässig oder vorgesehen ist. Dabei beschränken wir die Übermittlung auf das strikt Erforderliche. Dienstleister erhalten Ihre Daten als Auftragsverarbeiter und sind an unsere Weisungen gebunden; andere Empfänger verarbeiten Ihre Daten eigenständig.
Mögliche Empfängerkategorien:
- Kauf: Dienstleister im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf, z. B. Support-Tools für den Kundendienst.
- Lieferung: externer Logistikdienstleister zur Bearbeitung und Zustellung Ihrer Bestellung.
- Zahlung: externer Dienstleister zur Betrugsprävention und Authentifizierung von Zahlungen.
- Kommunikation: Profiling-/Marketing-Dienstleister zur Traffic-Generierung.
- Recht: Offenlegung zur Einhaltung geltenden Rechts, einer Vorladung oder anderer rechtlicher Verfahren.
6. Cookies
Die Einwilligung des Nutzers wird durch die Annahme des Cookie-Banners auf den Seiten der Website formalisiert und gilt für maximal 13 Monate ab Annahme, außer bei funktionalen/technischen Cookies, die nur so lange gespeichert werden, wie es für die ordnungsgemäße Funktion der Website strikt erforderlich ist.
Das digitale Mindestalter ist auf 15 Jahre festgelegt. Minderjährige unter 15 Jahren können ohne Zustimmung der Eltern nicht in die Verarbeitung ihrer Daten einwilligen.
Der Nutzer kann bestimmte Cookie-Arten blockieren (siehe „Wie kann man diese Cookies einstellen?“).
Wenn der Nutzer diese Wahl trifft, kann BEUCHAT keine optimale Navigation garantieren und bestimmte Dienste der Website können blockiert werden.
a. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine Datei, die beim Besuch einer Website oder beim Anzeigen einer Werbung auf Ihrem Endgerät (Computer, Mobiltelefon oder Tablet) gespeichert wird. Sie dient dazu, Informationen über Ihre Navigation zu sammeln und Ihnen auf Ihr Endgerät und Ihre Interessen abgestimmte Dienste und Angebote bereitzustellen.
Die auf der Website gesetzten Cookies haben eine maximale Lebensdauer von dreizehn Monaten.
Beim ersten Besuch unserer Website können – vorbehaltlich Ihrer Cookie-Einstellungen – Cookies gesetzt werden.
Bestimmte sogenannte „funktionale Cookies“ werden automatisch gesetzt, da sie für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind. Diese Cookies unterliegen keiner vorherigen Einwilligung.
Wir informieren Sie über das Setzen dieser Cookies über das Informationsbanner, das beim ersten Aufruf der jeweiligen Seite angezeigt wird. Ohne spezifische Einstellungen gilt dies als Einwilligung in das Setzen aller Cookies.
Wenn Sie Cookies einstellen möchten, klicken Sie bitte:
- auf den Link „Einstellungen“, der am unteren Rand des Cookie-Banners erscheint.
- auf die Registerkarte „Cookie-Verwaltung“ am unteren Rand der Website.
Ihre Entscheidungen sind nicht endgültig und können jederzeit durch Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen geändert werden.
b. Welche Informationen werden durch Cookies gesammelt?
Cookies speichern und/oder lesen Dateien, um Informationen über Ihre Interaktion mit der Website zu erhalten, insbesondere über Ihre Navigation und Ihr Verhalten: IP-Adresse, besuchte Seiten, Markeninteressen, getätigte Käufe usw.
In diesem Rahmen erhebt und verarbeitet BEUCHAT – vorbehaltlich Ihrer Einwilligung und/oder der gewählten Einstellungen – ganz oder teilweise folgende Informationen:
Für die Navigation unerlässliche funktionale Cookies:
Diese Cookies sind für die Anzeige und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Sie ermöglichen insbesondere die Speicherung von Kundendaten, Warenkörben und die Sicherheit von Konten oder Warenkörben.
Diese Cookies werden automatisch gesetzt; eine Einstellung oder Ablehnung ist nicht möglich, da die Website ohne sie nicht korrekt angezeigt und/oder betrieben werden kann.
Werbe-Cookies:
Wir können Anwendungen einbinden, insbesondere von Partnerunternehmen, die die Anzeige von Werbung und zielgerichteten Inhalten entsprechend Ihren Interessen und den von Ihnen bevorzugten Produkten ermöglichen.
Analyse- und Personalisierungs-Cookies:
Wir können Anwendungen einbinden, die Reichweiten und Besuche analysieren und messen, Statistiken erstellen und Kontrollen durchführen, insbesondere zur Optimierung unserer Dienste und/oder zur Verbesserung der Kundenkenntnis.
Wir können zudem Cookies setzen, die es ermöglichen, Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zu empfehlen, die Ihnen gefallen könnten.
Social-Media-Cookies:
Wir können Anwendungen von Partnern einbinden, die das Teilen von Inhalten oder das Kundtun Ihrer Meinung ermöglichen (z. B. „Teilen“, „Gefällt mir“) von Netzwerken wie „Facebook“, „Twitter“, Instagram usw.
Das soziale Netzwerk kann Sie über diesen Button identifizieren, auch wenn Sie ihn nicht verwenden, wenn Ihr Konto während der Navigation aktiv war (eingeloggt).
Wir haben keine Kontrolle über die Verfahren dieser Partner. Bitte konsultieren Sie deren Datenschutzrichtlinien.
Facebook: https://fr-fr.facebook.com/privacy/explanation
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Twitter: https://twitter.com/fr/privacy
c. Wie kann man Cookies einstellen?
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Cookies zu verwalten. Jede Einstellung kann Ihre Navigation und den Zugriff auf bestimmte Dienste beeinflussen.
Einstellungen über unser Tool:
Wir stellen ein Tool bereit, mit dem Sie Cookies nach Kategorien aktivieren/deaktivieren können. Über die Schaltflächen können Sie Cookies je Kategorie akzeptieren oder ablehnen.
Um auf das Tool zuzugreifen, klicken Sie auf „Cookie-Verwaltung“ am unteren Rand der Website.
Bitte beachten Sie: Ihre Auswahl wird erst beim Aktivieren/Deaktivieren übernommen. Wenn Sie Verlauf und Cache nicht löschen, können bereits gesetzte Cookies bestehen bleiben.
Einstellungen über Ihren Browser:
Die Browser-Anleitungen (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera, Edge) bleiben inhaltlich wie im Ausgangstext beschrieben.
Privates Surfen
Der Modus „Privates Surfen“ ermöglicht das Surfen ohne Verlauf. Cookies, die während der Sitzung gespeichert wurden, werden beim Schließen des Browsers gelöscht. Dies ist keine Lösung zur Ablehnung von Cookies, begrenzt aber deren Lebensdauer auf die Sitzung.
Ablehnung von Cookies auf der Website
Wenn Sie nicht möchten, dass wir Navigationsdaten erfassen, können Sie über unser Tool alle nicht essenziellen Cookies deaktivieren.
Dann speichern wir ein Cookie, das ausschließlich der Deaktivierung dient. Dieses Cookie ist dreizehn Monate gültig.
Achtung: Diese Wahl beruht auf einem Cookie. Wenn Sie alle Cookies löschen, wissen wir (oder unsere Partner) nicht mehr, dass Sie diese Option gewählt haben.
Wenn Sie Cookies ablehnen oder löschen, können bestimmte Funktionen, die für einige Bereiche erforderlich sind, nicht mehr verfügbar sein. Außerdem kann es sein, dass wir aus technischen Gründen Browsertyp, Sprache, Anzeigeeinstellungen oder Herkunftsland nicht erkennen können.
Gegebenenfalls übernehmen wir keine Haftung für Folgen eines eingeschränkten Betriebs unserer Dienste aufgrund abgelehnter oder gelöschter Cookies.
7. Links
Bestimmte Bereiche unserer Website können Links zu Drittseiten enthalten. Diese unterliegen deren eigenen Datenschutzgrundsätzen. Wir sind weder für deren Betrieb noch deren Datenverarbeitung verantwortlich. Bitte konsultieren Sie die Richtlinien dieser Seiten, bevor Sie Informationen übermitteln.
8. Datenübermittlung
Erhobene Daten können in der Europäischen Union sowie außerhalb der EU verarbeitet werden (insbesondere in Japan, im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten von Amerika).
In diesem Fall trifft BEUCHAT alle erforderlichen Maßnahmen und Vorkehrungen, um ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß EU-Recht sicherzustellen (Unterzeichnung der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder Anwendung verbindlicher interner Vorschriften, etc.).
9. Sicherheit
Wir haben Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, um die von Ihnen bereitgestellten Daten vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung zu schützen.
Alle von Ihnen bereitgestellten Finanzinformationen werden auf der sicheren Website des von uns ausgewählten Finanzinstituts gespeichert. Transaktionen auf unserer Website sind durch die Einhaltung des PCI-DSS-Standards geschützt.
Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Datenübertragung im Internet zu 100% sicher ist und online übermittelte Informationen potenziell abgefangen und von anderen Personen als dem vorgesehenen Empfänger verwendet werden können.
10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf der Einwilligung.
Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter rgpd@beuchat-diving.com kontaktieren.
Wenn Sie ein oder mehrere Rechte geltend gemacht haben, sind wir verpflichtet, gegebenenfalls alle Empfänger zu informieren, denen Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung offengelegt wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden. Sie haben das Recht, Informationen über diese Empfänger zu erhalten.
11. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderen administrativen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs können Sie Beschwerde einlegen bei:
- Frankreich: Commission Nationale Informatique et Libertés
- Belgien: Autorité de Protection des Données
- Spanien: Agencia Española de Protección de Datos
- Italien: Garante per la protezione dei dati personali
- Deutschland: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Portugal: Comissão Nacional de Protecção de Dados
- Österreich: Datenschutzkommisson
- Niederlande: Autoriteit Persoonsgegevens
- Vereinigtes Königreich: Information Commissioner’s Office
- Japan: Personal Information Protection Commission (PPC)
Die CNIL informiert den Beschwerdeführer über den Stand und das Ergebnis, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs gemäß Artikel 78 DSGVO.
Wir empfehlen jedoch, Beschwerden zunächst an unseren Datenschutz-Ansprechpartner zu richten, der Ihnen innerhalb von zwei Monaten antworten wird.
12. Änderungen und Aktualisierungen der Richtlinie
Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, diese Richtlinie gelesen zu haben. Diese Richtlinie spiegelt die bei BEUCHAT geltenden beruflichen Praktiken wider und kann jederzeit geändert und aktualisiert werden.